Deck painting involves applying a layer of paint to the surface of the deck, providing opaque coverage and offering a wide range of color options. Staining, on the other hand, penetrates the wood's surface, enhancing its natural grain while providing color and protection.